Зимние олимпийские игры в японии 1998. Олимпиада в Нагано. Зимняя Олимпиада в Нагано. Нагано - медальный зачет

С 7 по 22 февраля 1998 г. - проходили XVIII зимние Олимпийские игры в Нагано (Япония). Программа включала 14 видов спорта и 68 дисциплин. Участвовало 72 страны (2338 спортсменов: 1528 мужчин и 810 женщин).

Задолго до начала XVIII зимних Олимпийских игр специалисты предсказали, что любой стране для завоевания в Нагано общекомандной победы потребуется 11-12 золотых наград. И этот прогноз полностью оправдался. После того как завершились соревнования во всех 68 номерах программы. В активе делегации Германии оказалось 12 медалей высшей пробы, Норвегии - 10, России - 9.

Феноменального, беспрецедентного в олимпийской истории успеха добились российские лыжницы, выигравшие на сложнейших трассах в Хакубе все пять гонок. Три золотые - две за победы в индивидуальных гонках и одну в эстафете, а также серебряную и бронзовую медали привезла из Японии в подмосковный город Одинцово Лариса Лазутина. Эта спортсменка совершила настоящий подвиг, за который сразу по возвращению на Родину Указом президента страны ей было присвоено звание "Герой российской Федерации".

Двукратной олимпийской чемпионкой вернулась из Японии представительница Владимирской области Ольга Данилова. Именно она, опередив соперниц на 15-километровой дистанции, выиграла первую из разыгранных в Нагано золотую медаль и придала дополнительную уверенность подругам по команде, вместе с которыми первенствовала в эстафетной гонке.

Подлинным открытием Игр оказалась Юлия Чепалова. Победа в гонке на 30 километров этой юной москвички, которая родилась в Комсомольске-на-Амуре, а училась в Хабаровском государственном институте физической культуры, была для многих, конечно, неожиданной. Но только нее для тренеров: они видели в Юле будущего лидера нашей женской лыжной сборной.

Отдельных слов благодарности заслуживают Елена Вяльбе и Нина Гаврылюк. Им не удалось победить в индивидуальных гонках. Но они блеснули на своих этапах эстафеты и заслуженно получили золотые медали. Отныне и Елена, и Нина - трехкратные олимпийские чемпионки, так как Гаврылюк в 1988 и 1994 годах, а Вяльбе в 1992-м и 1994-м уже разделяли вместе с подругами радость победы в эстафетных гонках.

Три золотых медали внесли в общую копилку фигуристы. Это, безусловно, выдающееся достижение. Чемпионами стали в парном катании Оксана Казакова и Артур Дмитриев, в танцах на льду - Паша Грищук и Евгений Платов, в мужском одиночном разряде - Илья Кулик. Все они проявили высочайшее мастерство и стойкость духа. Только после окончания соревнований выяснилось, например, что Грищук выступала со сломанным запястьем! Ей и ее замечательному партнеру первым в истории довелось выиграть две зимние Олимпиады подряд.

Фото: AFP

Еще одну золотую медаль завоевала для России биатлонистка из Тюмени Галина Куклева. Гонка на 7,5 километров, в которой она победила, оказалась одной из наиболее драматичных. Ведь на финише чемпионку и серебряного призера разделили всего 0,7 секунды. Неуловимое мгновенье, в котором сконцентрировались годы кропотливого труда.

Итак, 11 российских спортсменов стали чемпионами XVIII зимних Олимпийских игр.

Информация предоставлена Олимпийским Комитетом России.

Зимняя Олимпиада в Нагано в 1998 году - восемнадцатая по счету - стала для мирового спорта по-настоящему знаковой. Именно накануне Игр в Японии Генассамблея ООН в своей резолюции первый раз за всю историю де-факто призвала государства приостановить не только международные, но даже внутренние конфликты. Наконец-то «заработал» известный ещё из анналов Древней Греции неписаный запрет на проведение войн в то время, когда проходит Олимпиада.

Нагано - медальный зачет

Олимпиада в Нагано принимала 2338 спортсменов, из которых 810 - женщины. Она стала самой массовой по количеству участников и стран. Всего в Японию приехали спортсмены из семидесяти двух государств, которые состязались в четырнадцати видах спорта и в шестидесяти восьми дисциплинах. Впервые Олимпиада в Нагано разыгрывала медали по кёрлингу: два комплекта - для мужчин и женщин. Дебютом Игры были и для таких соревнований по сноубордингу, как слалом-гигант и гонки, проводимые в полутрубе. Из семидесяти двух стран, ведущих борьбу за призовые места, лишь двадцать четыре добились успеха, удостоившись двухсот пяти медалей.

В общем зачете самое большое количество наград, которые разыграла Олимпиада в Нагано, завоевали спортсмены из Германии: на их счету было двадцать девять наград, в том числе двенадцать золотых, девять серебряных, восемь бронзовых. Вторыми были норвежцы с двадцатью пятью, а третьими - россияне с восемнадцатью медалями.

Впервые в Нагано

Последние зимние игры века стали своеобразным мостиком в будущее. Именно Олимпиада в Нагано открыла путь для таких видов спорта как сноуборд, без которого современные мировые соревнования такого масштаба уже трудно представить, для несколько экзотичного керлинга и женской лайт-версии хоккея. На этих играх прошли первое испытание клапы, имеющие отрывающуюся пятку и отправившие в архив книгу предыдущих рекордов. И спортсменов, и зрителей поистине поразили новые коньки, которые были разработаны голландцами и внедрены канадцами. Идея их, как все гениальное, была проста: создатели решили больше намертво не крепить лезвие к ботинку, а наоборот - сделать его подвижным. Именно эта маленькая революция и стала причиной того, что пали все предыдущие рекорды и таблицы пришлось составлять заново.

Впервые на японской земле была опробована удивительно надежная и прочная кевларовая экипировка. Две недели публика наблюдала, как проходила Олимпиада в Нагано-1998. Хоккей, в который впервые в истории Игр играли профессионалы из НХЛ, собирал битком набитые стадионы.

Олимпиада в Нагано стала первой, на которой были организованы состязания по хоккею с шайбой среди женщин. Чемпионками стали американки, на втором месте была сборная Канады, а бронзу завоевала финская команда. Игры 1998 года стали шагом в будущее для Белых Олимпиад, популярность которых год от года всё больше уступала летнему аналогу, причем во многом по причине отсутствия новых видов состязаний. Однако распространенность дебютантов всё же недотягивала до того, чтобы стать соревнованиями такого уровня. И умение попадать битой в ледяную цель, и хоккей среди женщин, и катание на доске по снегу в большей мере практиковались только в нескольких странах в мире. И их присутствие на таком масштабном спортивном форуме как Олимпиада в Нагано, объяснялось, как ни странно, лишь его зрелищностью.

Талисманы Олимпиады 1998 года

Мудрые японцы в качестве маскотов выбрали четырёх «сноулетов»: это были такие талисманы Игр, как совы Сукки, Цукки, Нокки и Лекки. Слово snowlets образовано из двух корней: snow - «снег», а let"s - «давайте». А поскольку Игры проводят раз в четыре года, то и талисман состоял из четырёх сов, имена которым были выбраны из почти пятидесяти тысяч идей и предложений, полученных от любителей спорта.

Эмблема

Не менее интересна была и эмблема. Олимпиада в Нагано была представлена цветком, на лепестках которого изобразили спортсменов — представителей того или иного зимнего спорта. Эмблема была схожа и со снежинкой, которая символизирует зимние Олимпийские игры. А ещё она ассоциировалась с горным цветком. Тем самым японцы, большие любители экологии, сделали акцент на своем бережном отношении к природе и вопросах охраны окружающей среды в префектуре Нагано. Динамичный вид этой красочной и яркой эмблемы, по мнению экспертов, являлся свидетельством той атмосферы энтузиазма, в которой проводились Игры, в то же время символизируя и их великолепие.

Олимпиада в Нагано - хоккей

Финал этого вида соревнований был назван прессой «турниром мечты». Впервые за всю историю зимних игр Олимпиада в Нагано, хоккей на которой представляли и члены НХЛ - сильнейшие в мире игроки, была разрекламирована этой самой богатой лигой. Перед самым началом Игр руководство НХЛ провело в Японии три выставочных матча. Это было сделано с целью привить японцам интерес к хоккею. После этого, по слухам, впечатлительные азиаты - хозяева Олимпиады - буквально «заболели» игрой с шайбой и клюшкой. И хотя правила они понимали с большим трудом, зато атмосферу на стадионе поддерживали очень эффективно.

Руководство НХЛ понимало, что участие звезд такого масштаба лишний раз разрекламирует этот заокеанский чемпионат. К тому же американцам и канадцам казалось, что им удастся повторить финал Кубка мира 1996-го, и в заключительном матче встретятся именно они. Однако благодаря чехам североамериканские «мастера» льда покинули Нагано, даже не завоевав «бронзы». А в финал вышли Россия и Чехия. Однако нашим соотечественникам не удалось в заключительном поединке «распечатать» ворота Гашека. Более того, в третьем периоде россияне пропустили достаточно обидную шайбу, и в результате завоевали

Успех российских спортсменов

Известно, что лыжные гонки являются основными в зимних Олимпиадах. И поэтому им всегда уделяется большое внимания. В 1998 году будучи уже двукратной олимпийской чемпионкой в эстафетных гонках, завоевала серебряную награду на индивидуальной гонке на пятнадцать километров в классическом стиле. Золото же получила ее соотечественница Ольга Данилова. Команда российских девушек - Н. Гаврилюк, О. Данилова, Е. Вяльбе и Л. Лазутина - вновь порадовали своих поклонников, выиграв эстафету 4 по 5 километров.

Отстоять честь российского спорта приехали братья Буре, Алексей Жамнов, Алексей Гончар, Андрей Коваленко, а также Сергей Фёдоров. С этими ребятами и Фудзияма была по плечу, и по колено, и по силам Олимпиада в Нагано. Фигурное катание было представлено достаточно мощной командой, однако зрителей больше всего поразила удивительно сложная и чистая программа завоевавшего «золото».

Не обошлось на Олимпийских играх в 1998-м году и без скандалов. Раздосадованные своей неудачей, игроки американской хоккейной сборной устроили дебош, переломав мебель в своих комнатах в спортивной деревне, тем самым нанеся организаторам соревнований не только материальный, но и

Удивительно, но самой «русской» среди всех команд в Нагано оказалась сборная Казахстана. Сборная России имела в своём составе по одному украинцу и литовцу, тогда как эта среднеазиатская страна прислала на Игры только этнических русских.

Главной неожиданностью соревнований в Нагано стало землетрясение мощностью в пять баллов, которое произошло двадцатого февраля. По счастью, никто из участников и зрителей не пострадал. В танцах на льду двукратными олимпийскими чемпионами стали с Евгением Платовым из России. И только после последнего победного выступления выяснилось, что партнерша танцевала со сломанным запястьем.

Церемония прощания с Играми, так же, как и открытия, сопровождалась фейерверком. Это был редкий по своей красоте салют - пять тысяч высотных зарядов взлетели в вечернее небо всего за восемь минут. Участники говорят, что так же мимолетно пролетела и Зимняя Олимпиада в Нагано - одна из самых душевных в истории Всемирных игр. Соревнования такого масштаба проходили в Японии, и просто не могли не поражать научно-техническими новинками, достойными грядущего двадцать первого столетия. Страна восходящего солнца не один раз поражала мир своим технологиями, не была исключением и Олимпиада в Нагано в 1998-м.

С 7 по 22 февраля 1998 г. — проходили XVIII зимние Олимпийские игры в Нагано (Япония). Программа включала 14 видов спорта и 68 дисциплин. Участвовало 72 страны (2338 спортсменов: 1528 мужчин и 810 женщин).

Задолго до начала XVIII зимних Олимпийских игр специалисты предсказали, что любой стране для завоевания в Нагано общекомандной победы потребуется 11—12 золотых наград. И этот прогноз полностью оправдался. После того как завершились соревнования во всех 68 номерах программы. В активе делегации Германии оказалось 12 медалей высшей пробы, Норвегии — 10, России — 9.

Феноменального, беспрецедентного в олимпийской истории успеха добились российские лыжницы, выигравшие на сложнейших трассах в Хакубе все пять гонок. Три золотые — две за победы в индивидуальных гонках и одну в эстафете, а также серебряную и бронзовую медали привезла из Японии в подмосковный город Одинцово Лариса Лазутина. Эта спортсменка совершила настоящий подвиг, за который сразу по возвращению на Родину Указом президента страны ей было присвоено звание "Герой Российской Федерации".

Двукратной олимпийской чемпионкой вернулась из Японии представительница Владимирской области Ольга Данилова. Именно она, опередив соперниц на 15-километровой дистанции, выиграла первую из разыгранных в Нагано золотую медаль и придала дополнительную уверенность подругам по команде, вместе с которыми первенствовала в эстафетной гонке.

Подлинным открытием Игр оказалась Юлия Чепалова. Победа в гонке на 30 километров этой юной москвички, которая родилась в Комсомольске-на-Амуре, а училась в Хабаровском государственном институте физической культуры, была для многих, конечно, неожиданной. Но только нее для тренеров: они видели в Юле будущего лидера нашей женской лыжной сборной.

Отдельных слов благодарности заслуживают Елена Вяльбе и Нина Гаврылюк. Им не удалось победить в индивидуальных гонках. Но они блеснули на своих этапах эстафеты и заслуженно получили золотые медали. Отныне и Елена, и Нина — трехкратные олимпийские чемпионки, так как Гаврылюк в 1988 и 1994 годах, а Вяльбе в 1992-м и 1994-м уже разделяли вместе с подругами радость победы в эстафетных гонках.

Три золотых медали внесли в общую копилку фигуристы. Это, безусловно, выдающееся достижение. Чемпионами стали в парном катании Оксана Казакова и Артур Дмитриев, в танцах на льду — Паша Грищук и Евгений Платов, в мужском одиночном разряде — Илья Кулик. Все они проявили высочайшее мастерство и стойкость духа. Только после окончания соревнований выяснилось, например, что Грищук выступала со сломанным запястьем! Ей и ее замечательному партнеру первым в истории довелось выиграть две зимние Олимпиады подряд.

Еще одну золотую медаль завоевала для России биатлонистка из Тюмени Галина Куклева. Гонка на 7,5 километров, в которой она победила, оказалась одной из наиболее драматичных. Ведь на финише чемпионку и серебряного призера разделили всего 0,7 секунды. Неуловимое мгновенье, в котором сконцентрировались годы кропотливого труда.

Итак, 11 российских спортсменов стали чемпионами XVIII зимних Олимпийских игр.

С 7 по 22 февраля 1998 г. - проходили XVIII зимние Олимпийские игры в Нагано (Япония). Программа включала 14 видов спорта и 68 дисциплин. Участвовало 72 страны (2338 спортсменов: 1528 мужчин и 810 женщин).

Задолго до начала XVIII зимних Олимпийских игр специалисты предсказали, что любой стране для завоевания в Нагано общекомандной победы потребуется 11-12 золотых наград. И этот прогноз полностью оправдался. После того как завершились соревнования во всех 68 номерах программы. В активе делегации Германии оказалось 12 медалей высшей пробы, Норвегии - 10, России - 9.

Феноменального, беспрецедентного в олимпийской истории успеха добились российские лыжницы, выигравшие на сложнейших трассах в Хакубе все пять гонок. Три золотые - две за победы в индивидуальных гонках и одну в эстафете, а также серебряную и бронзовую медали привезла из Японии в подмосковный город Одинцово Лариса Лазутина. Эта спортсменка совершила настоящий подвиг, за который сразу по возвращению на Родину Указом президента страны ей было присвоено звание "Герой российской Федерации".

Двукратной олимпийской чемпионкой вернулась из Японии представительница Владимирской области Ольга Данилова. Именно она, опередив соперниц на 15-километровой дистанции, выиграла первую из разыгранных в Нагано золотую медаль и придала дополнительную уверенность подругам по команде, вместе с которыми первенствовала в эстафетной гонке.

Подлинным открытием Игр оказалась Юлия Чепалова. Победа в гонке на 30 километров этой юной москвички, которая родилась в Комсомольске-на-Амуре, а училась в Хабаровском государственном институте физической культуры, была для многих, конечно, неожиданной. Но только нее для тренеров: они видели в Юле будущего лидера нашей женской лыжной сборной.

Отдельных слов благодарности заслуживают Елена Вяльбе и Нина Гаврылюк. Им не удалось победить в индивидуальных гонках. Но они блеснули на своих этапах эстафеты и заслуженно получили золотые медали. Отныне и Елена, и Нина - трехкратные олимпийские чемпионки, так как Гаврылюк в 1988 и 1994 годах, а Вяльбе в 1992-м и 1994-м уже разделяли вместе с подругами радость победы в эстафетных гонках.

Три золотых медали внесли в общую копилку фигуристы. Это, безусловно, выдающееся достижение. Чемпионами стали в парном катании Оксана Казакова и Артур Дмитриев, в танцах на льду - Паша Грищук и Евгений Платов, в мужском одиночном разряде - Илья Кулик. Все они проявили высочайшее мастерство и стойкость духа. Только после окончания соревнований выяснилось, например, что Грищук выступала со сломанным запястьем! Ей и ее замечательному партнеру первым в истории довелось выиграть две зимние Олимпиады подряд.

Фото: AFP

Еще одну золотую медаль завоевала для России биатлонистка из Тюмени Галина Куклева. Гонка на 7,5 километров, в которой она победила, оказалась одной из наиболее драматичных. Ведь на финише чемпионку и серебряного призера разделили всего 0,7 секунды. Неуловимое мгновенье, в котором сконцентрировались годы кропотливого труда.

Итак, 11 российских спортсменов стали чемпионами XVIII зимних Олимпийских игр.

Информация предоставлена Олимпийским Комитетом России.

XVIII зимние Олимпийские игры проходили в Нагано (Япония) с 7 по 22 февраля 1998 года.

Выбор города

Нагано – город в Японии, в центральной части острова Хонсю, в долине реки Тикума. Административный центр префектуры Нагано. Население 383 тыс. жителей. Важный транспортный узел и центр аграрного района (садоводство, цветоводство, молочное животноводство). Старинный центр буддизма и религиозного паломничества (храм Дзенкодзи).

Нагано стал столицей зимней Олимпиады-1998 на сессии МОК в Бирмингеме в июне 1991 года. В пятом туре голосования Нагано опередил американский Солт-Лейк-Сити на четыре голоса (46:42). Ранее из борьбы выбыли шведский Эстерсунд, испанская Хака и итальянская Аоста. Европейцам не дали проводить третьи зимние Игры подряд. А против столицы штата Юта сыграло то обстоятельство, что летние Игры-96 принимала Атланта.

Подготовка к Играм

Нагано стал самым близким к экватору городом, принимавшим Зимние игры, и остаётся им до сих пор.

Накануне Игр в Нагано генеральная ассамблея ООН в новой резолюции де-факто призвала страны к приостановке всех международных и внутренних конфликтов. Таким образом, известный из истории Древней Греции негласный запрет на войны во время Олимпиад впервые получил документальное подтверждение.

Эмблема Игр

Эмблема представляет собой цветок, на каждом лепестке которого изображен спортсмен-представитель того или иного зимнего вида спорта. Эмблема также похожа на снежинку, символизирующую Зимние Олимпийские Игры. А еще эмблема напоминает горный цветок, делая тем самым акцент на бережном отношении к природе и на охране окружающей среды в Нагано, поэтому ее назвали подсолнечник. Динамичный характер этой яркой и красочной картины говорит об атмосфере энтузиазма, в которой проводятся игры, а также символизирует их великолепие.

Талисманы

В качестве талисманов японцы выбрали четырех «сноулетов» – сов Сукки, Нокки, Лекки и Цукки. Слово «snowlets» образовано из двух частей: «snow» («снег») и «let’s» («давайте»). Сова на протяжении долгих лет считается во многих странах символом мудрости. Число "четыре" связано с тем, что Олимпиады проводятся каждые четыре года, а имена для талисманов были выбраны японцами из 47 484 предложенных вариантов.

Официальный плакат Игр

Для Олимпиады в Нагано было напечатано 5 разновидностей официальных постеров и 7 постеров на спортивную тематику. В дополнение ко всему, впервые за всю историю Олимпийских игр, специально для церемонии открытия был создан отдельный плакат.

Первый проект плаката был создан специально для того, чтобы стать официальным плакатом XVIII зимних Олимпийских игр, а также для последующей его передачи будущему поколению. На плакате на фоне гор на рассвете изображен дрозд, восседающий на лыжной палке. В плакате заложена концепция гармонии человека с природой. Разработчиком постера является Масутеру Аоба.

Виды спорта

На Играх в Нагано был преодолен своеобразный рубеж по числу участников Зимних олимпийских игр – свыше 2000 спортсменов (из 72 стран). Было разыграно 68 комплектов медалей – на семь больше, чем в Лиллехаммере в 1994-м. В программу после многолетнего отсутствия вернулся керлинг. Ранее он был представлен в качестве официального вида только в I зимней Олимпиаде в 1924 году, а после этого много раз включался в соревнования как показательная дисциплина. Олимпийский статус получил и сноуборд: в Нагано медали разыгрывались в хаф-пайпе и гигантском слаломе среди мужчин и женщин. Кроме того, теперь разыгрывались награды в хоккее среди женских команд. А в мужском олимпийском хоккейном турнире впервые разрешили выступать профессионалам.

Впервые выступали на зимних Играх спортсмены Азербайджана, Кении, Македонии, Уругвая и Венесуэлы.

Сборная России на зимних Играх 2002 года

В состав российской команды, которая выступила в Нагано в соревнованиях по 12 из 14 видов спорта (кроме керлинга и сноуборда), были включены 45 женщин и 81 мужчина. Их средний возраст - 25 лет. Самым молодым был фигурист Алексей Ягудин - 17 лет и 11 месяцев. Старейшина - лыжник Алексей Прокуроров, чемпион Олимпийских игр в Калгари-88, которому 33 года и 10 месяцев. Ему и было доверено нести российский флаг на церемонии открытия.

Российские спортсмены не были представлены лишь в трех видах программы Олимпийских игр – в женском хоккее, сноуборде и керлинге.

Медальный зачёт

В общекомандном зачете победила сборная Германии с 29 медалями, из которых 12 золотых, девять серебряных и восемь бронзовых. Норвежцы стали вторыми (10-10-5), а сборная России замкнула первую тройку (9-6-3).

Церемония открытия

Вступительную речь на открытии XVIII зимних Олимпийских игр произнес Император Японии Акихито. А главными героями стали знаменитые японские спортсмены – фигуристка Мидори Ито зажигала олимпийский огонь, а двоеборец Кэндзи Огивара произносил клятву спортсменов.

"Предложение нести флаг страны на открытии Игр в Нагано-1998 не стало для меня большим сюрпризом, - вспоминал Прокуроров. - Все-таки я тогда был одним из реальных кандидатов на золото. Правда, накануне церемонии меня пугали, что на стадионе очень холодно и ветрено (а я тогда был чуть нездоров), но желание стать знаменосцем все-таки перевесило. На самом деле оказалось не так уж и холодно, да и я довольно быстро освоился в непривычной роли. Только очень расстроился, когда на "полтиннике" остановился в шаге от пьедестала. 4-е место, как известно, самое обидное".

Скандалы Игр

Допинговый скандал . Первые в истории проведения олимпийских соревнований в этом виде на трассе гигантского слалома 8 февраля 1998 года выиграл канадец Росс Ребальяти. Анализ на допинг обнаружил в крови победителя следы марихуаны. При этом доза лишь на 2,8 нанограмма превышала установленную МОК норму в 15 нанограмм. Исполком МОК на специальном заседании тремя голосами против двух постановил лишить Росса Ребальяти золотой медали. Канадская делегация и сам спортсмен просили смягчить наказание, утверждая, что сноубордист "вдыхал, но не курил" - то есть просто находился в компании приятелей, куривших "травку". Получив отказ исполкома МОК, канадцы подали апелляцию в Высший арбитражный суд МОК. 12 февраля суд единогласно признал претензии к сноубордисту несостоятельными, ему вернули олимпийское "золото". Впоследствии марихуана была внесена МОК в список запрещенных препаратов, и в 2002 году в Солт-Лейк-Сити спортсменов дополнительно проверяли на наличие в крови этого наркотика.

Организационный скандал . 10 февраля 1998 года австриец Мартин Фрайнадемец по кличке Терминатор, занявший седьмое место в гигантском слаломе, устроил дебош в одной из олимпийских гостиниц. На банкете с участием сноубордистов из нескольких стран он потерял над собой контроль и разбил несколько предметов мебели и компьютер. Общий ущерб был оценен в $4 тыс., которые через несколько дней были полностью выплачены виновником скандала. По просьбе Олимпийского комитета Австрии и национальной сборной страны по сноуборду 11 февраля Терминатор был выдворен с Олимпиады.

Землетрясение . За два дня до окончания Олимпиады в Нагано произошло землетрясение магнитудой 5 баллов. Спортсмены пережили несколько неприятных минут, но никто не пострадал.